沖縄に転校(⛲)した中村(cūn )照秋(qiū )（てーる(🌰)ー）は、(🕟)同(🕸)じクラスの(🤴)喜屋(🎺)武(wǔ )さんを(🆖)好(🥈)きになった。 　　これで夢の高校生(🎲)活が始まる…！と思いきや(🕔)、彼(bǐ )女(nǚ )の話すうち(🕖)なーぐち（方言）がさっぱ(🐖)り理解でき(🎫)な(🥞)い！！ 　　そんな彼女の方言を訳(yì )してくれる比嘉さん(🔩)には、いつも助けられて(💱)ば(🦗)かり(🎛)い(🌊)る(㊗)のだが…… 　　実は比嘉(🤠)さんは、てーるーに片想い中!? 　　東(🔔)京とはま(⛳)っ(😍)たく違う南の(🎋)島で(🕐)、ちょっぴり変わった異文(wén )化恋愛ス(💔)タ(🏉)ート!!